1 Corintios 2:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Uns aber hat es Gott offenbart durch seinen Geist; denn der Geist erforscht alle Dinge, auch die Tiefen der Gottheit.

King James Version 1769

English · KJV

But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero Dios nos lo reveló a nosotros por el Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dieu nous les a révélées par l'Esprit. Car l'Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas Deus no-las revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, ainda as profundezas de Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

只有上帝藉著聖靈把這事向我們顯明了；因為聖靈參透萬事，就是上帝深奧的事也參透了。