1 Corintios 9:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN.

King James Version 1769

English · KJV

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Si a los otros no soy apóstol, a vosotros ciertamente lo soy: porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si pour d'autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

假若對別人來說，我不是使徒，對你們來說，我總是使徒；因為你們在主裏正是我作使徒的印證。