1 Juan 5:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer; denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.

King James Version 1769

English · KJV

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus grand; car le témoignage de Dieu consiste en ce qu'il a rendu témoignage à son Fils.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior; porque o testemunho de Deus é este, que de seu Filho testificou.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

既然我們領受人的見證，上帝的見證更該領受 了，因為上帝的見證是為他兒子作的。