Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Natan disse al re: O re, mio signore, hai tu detto: Adonia regnerà dopo me, ed egli sarà quel che sederà sopra il mio trono?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 24 si trova nel capitolo 1 di 1 Re. Natan si presenta davanti a Davide e conferma le informazioni di Betsabea, chiedendo se Adonia sia stato proclamato re all’insaputa del sovrano. Il profeta non si limita ad accusare Adonia, ma costringe Davide ad affrontare la situazione. L’autorità profetica agisce come strumento di correzione all’interno della corte e prepara la risposta ufficiale di Davide riguardo a Salomone.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 1:24 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und sprach: Mein Herr König, hast du gesagt: Adonia soll nach mir König sein und auf meinem Stuhl sitzen?
English · KJV And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
Español · RVR1909 Y dijo Nathán: Rey señor mío, ¿has tú dicho: Adonía reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?
Español · NTBT Natán dijo: «Mi señor el rey, ¿has dicho tú: “Adonías reinará después de mí y se sentará en mi trono”?
Français · LSG Et Nathan dit: O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit: Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône!
Português · ARC E disse Natã: Ó rei meu senhor, disseste tu: Adonias reinará depois de mim, e ele se assentará sobre o meu trono?
中文 · RCUV 拿單 說：「我主我王，你果真說過『 亞多尼雅 必接續我作王，他要坐在我的王位上』嗎？
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
