Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed egli gli rispose: Sì, sono. Va’, di’ al tuo signore: Ecco Elia.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 18 di 1 Re. Abdia incontra Elia e teme che annunciarne la presenza al re possa costargli la vita se il profeta scomparisse di nuovo. Elia insiste nel presentarsi davanti ad Acab. Il dialogo mostra il rischio della fedeltà in un contesto di persecuzione religiosa. Abdia rappresenta una fedeltà discreta, mentre Elia incarna il confronto pubblico e diretto con il potere reale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 18:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Er sprach: Ja. Gehe hin und sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!
English · KJV And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
Español · RVR1909 Y él respondió: Yo soy; ve, di a tu amo: He aquí Elías.
Español · NTBT Él respondió: «Yo soy. Ve y dile a tu amo: “Aquí está Elías”».
Français · LSG Il lui répondit: C'est moi; va, dis à ton maître: Voici Elie!
Português · ARC E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
中文 · RCUV 以利亞 對他說：「我是。你去，告訴你主人說：『看哪， 以利亞 在這裏。』」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
