Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed ella disse: Diasi Abisag Sunamita al tuo fratello Adonia per moglie.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 2 di 1 Re. Adonia cerca di ottenere Abisag attraverso Betsabea. Salomone interpreta la richiesta come una minaccia politica, poiché prendere una donna legata al re poteva essere inteso come una pretesa sul trono. Una richiesta apparentemente matrimoniale assume così un significato dinastico. Salomone ordina l’esecuzione di Adonia, eliminando il principale rivale che aveva tentato di impadronirsi della corona prima della sua designazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 2:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sie sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe geben.
English · KJV And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Español · RVR1909 Y ella dijo: Dese Abisag Sunamita por mujer a tu hermano Adonía.
Español · NTBT Ella dijo: «Que Abisag, la sunamita, sea dada como esposa a tu hermano Adonías».
Français · LSG Elle dit: Qu'Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.
Português · ARC E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
中文 · RCUV 拔示巴 說：「請你把 書念 女子 亞比煞 賜給你哥哥 亞多尼雅 為妻。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
