Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il re Salomone mandò a farne l’esecuzione per le mani di Benaia, figliuolo di Ioiada, il quale si avventò sopra lui; ed egli morì
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 25 si trova nel capitolo 2 di 1 Re. Adonia cerca di ottenere Abisag attraverso Betsabea. Salomone interpreta la richiesta come una minaccia politica, poiché prendere una donna legata al re poteva essere inteso come una pretesa sul trono. Una richiesta apparentemente matrimoniale assume così un significato dinastico. Salomone ordina l’esecuzione di Adonia, eliminando il principale rivale che aveva tentato di impadronirsi della corona prima della sua designazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 2:25 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und der König Salomo sandte hin Benaja, den Sohn Jojadas; der schlug ihn, daß er starb.
English · KJV And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Español · RVR1909 Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual dio sobre él, y murió.
Español · NTBT El rey Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, quien atacó a Adonías y lo mató.
Français · LSG Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut.
Português · ARC E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele de modo que morreu.
中文 · RCUV 於是 所羅門 王派 耶何耶大 的兒子 比拿雅 去擊殺 亞多尼雅 ，他就死了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
