Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E l’una di loro disse: Ahi, signor mio! Io, e questa donna, dimoriamo in una stessa casa; or io partorii, stando con lei in quella casa.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 3 di 1 Re. Due donne rivendicano davanti a Salomone lo stesso bambino e il re propone di dividerlo per scoprire quale sia la vera madre. La reazione compassionevole di una delle donne fornisce la prova che Salomone cercava. L’episodio dimostra narrativamente la saggezza ricevuta a Gabaon. La capacità del re di scoprire la verità non dipende soltanto dalle informazioni disponibili, ma dal discernimento delle motivazioni umane.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 3:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und das eine Weib sprach: Ach, mein Herr, ich und dies Weib wohnten in einem Hause, und ich gebar bei ihr im Hause.
English · KJV And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
Español · RVR1909 Y dijo la una mujer: ¡Ah, señor mío! yo y esta mujer morábamos en una misma casa, y yo parí estando con ella en la casa.
Español · NTBT Una de las mujeres dijo: «Por favor, señor mío, esta mujer y yo vivimos en la misma casa. Yo di a luz estando con ella en la casa.
Français · LSG L'une des femmes dit: Pardon! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouchée près d'elle dans la maison.
Português · ARC E disse-lhe uma das mulheres: Ah! senhor meu, eu e esta mulher moramos numa casa; e tive um filho, estando com ela naquela casa.
中文 · RCUV 一個婦人說：「我主啊，我和這婦人同住一屋。她在屋子裏的時候，我生了一個孩子。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
