1 Pedro 3:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn also haben sich auch vorzeiten die heiligen Weiber geschmückt, die ihre Hoffnung auf Gott setzten und ihren Männern untertan waren,

King James Version 1769

English · KJV

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque así también se ataviaban en el tiempo antiguo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, siendo sujetas a sus maridos:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque assim se adornavam também antigamente as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam sujeitas aos seus próprios maridos;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為古時仰賴上帝的聖潔婦人正是以此為妝飾，順服自己的丈夫。