Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma certi uomini scellerati dissero: Come ci salverebbe costui? E lo sprezzarono, e non gli portarono alcun presente. Ma egli fece vista di non udire
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 27 si trova nel capitolo 10 di 1 Samuele. Samuele raduna il popolo a Mispa per presentare ufficialmente la monarchia. La procedura di selezione individua Saul, che però si nasconde tra i bagagli, mostrando iniziale esitazione o insicurezza. Quando viene presentato, spicca per la sua statura. Alcuni lo accolgono con entusiasmo, altri lo disprezzano. Saul non risponde ai critici, lasciando aperta la questione di come eserciterà concretamente la propria autorità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 10:27 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber etliche lose Leute sprachen: Was sollte uns dieser helfen? und verachteten ihn und brachten ihm kein Geschenk. Er aber tat, als hörte er's nicht.
English · KJV But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought no presents. But he held his peace.
Español · RVR1909 Pero los impíos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y tuviéronle en poco, y no le trajeron presente: mas él disimuló.
Español · NTBT Pero unos hombres perversos dijeron: «¿Cómo va a salvarnos este?». Lo despreciaron y no le llevaron ningún regalo. Él guardó silencio.
Français · LSG Il y eut toutefois des hommes pervers, qui disaient: Quoi! c'est celui-ci qui nous sauvera! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n'y prit point garde.
Português · ARC Mas os filhos de Belial disseram: É este o que nos há de livrar? E o desprezaram, e não lhe trouxeram presentes; porém ele se fez como surdo.
中文 · RCUV 但有些無賴之輩說：「這人怎麼能救我們呢？」他們就藐視他，不送禮物給他。 掃羅 卻保持沉默。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
