Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Poi Davide disse: O Signore Iddio d’Israele, il tuo servitore ha inteso per certo che Saulle cerca di venire in Cheila, per guastar la città per cagion mia.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 23 di 1 Samuele. Quando scopre che Saul si avvicina, Davide consulta nuovamente il Signore e riceve informazioni sulla situazione a Keila. In seguito incontra Gionatan, che rafforza la sua fiducia in Dio e afferma che Davide regnerà su Israele, mentre lui sarà secondo. La dichiarazione è straordinaria perché Gionatan è figlio del re ed erede naturale. Riconosce volontariamente la scelta divina, mettendola al di sopra delle proprie aspettative dinastiche.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 23:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und David sprach: HERR, Gott Israels, dein Knecht hat gehört, daß Saul darnach trachte, daß er gen Kegila komme, die Stadt zu verderben um meinetwillen.
English · KJV Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
Español · RVR1909 Y dijo David: Jehová Dios de Israel, tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir contra Keila, a destruir la ciudad por causa mía.
Español · NTBT David dijo: «Jehová, Dios de Israel, tu servidor ha oído que Saúl intenta venir a Keila para destruir la ciudad por mi causa.
Français · LSG Et David dit: Eternel, Dieu d'Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.
Português · ARC E disse Davi: Ó SENHOR, Deus de Israel, teu servo tem ouvido que Saul procura vir a Queila, para destruir a cidade por causa de mim.
中文 · RCUV 大衛 說：「耶和華－ 以色列 的上帝啊，你僕人確實聽見 掃羅 設法要到 基伊拉 來，為我的緣故毀滅這城。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
