perciocchè gl’Israeliti l’aveano mandato a chiamare. Geroboamo adunque, e tutto Israele, vennero, e parlarono a Roboamo, dicendo:
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 10 di 2 Cronache. Roboamo si reca a Sichem per essere confermato re. Il popolo chiede di alleggerire i pesi imposti durante il regno di Salomone. La richiesta rivela la tensione tra la grandezza del regno salomonico e i costi che essa aveva comportato per la popolazione. Il nuovo re deve decidere come rispondere alla richiesta di cambiamento.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Crónicas 10:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und sie sandten hin und ließen ihn rufen. Und Jerobeam kam mit dem ganzen Israel, und sie redeten mir Rehabeam uns sprachen:
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,
Y enviaron y llamáronle. Vino pues Jeroboam, y todo Israel, y hablaron a Roboam, diciendo:
Enviaron a llamarlo. Jeroboam y todo Israel fueron y hablaron a Roboam:
On l'envoya appeler. Alors Jéroboam et tout Israël vinrent vers Roboam et lui parlèrent ainsi:
Porque enviaram a ele, e o chamaram; e vieram, Jeroboão e todo o Israel, e falaram a Roboão dizendo:
以色列 人派人去請他來。 耶羅波安 就和 以色列 眾人來,與 羅波安 談話,說:
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.