2 Crónicas 11:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber Rehabeam hatte Maacha, die Tochter Absaloms, lieber denn alle seine Weiber und Kebsweiber; denn er hatte achtzehn Weiber und sechzig Kebsweiber und zeugte achtundzwanzig Söhne und sechzig Töchter.

King James Version 1769

English · KJV

And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas Roboam amó a Maachâ hija de Absalom sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó diez y ocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E amava Roboão mais a Maaca, filha de Absalão, do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; porque ele tinha tomado dezoito mulheres, e sessenta concubinas; e gerou vinte e oito filhos, e sessenta filhas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

羅波安 有十八個妻和六十個妾，生了二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛 押沙龍 的女兒 瑪迦 ，過於愛其他的妻妾。