2 Crónicas 16:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber Asa nahm aus dem Schatz im Hause des HERRN und im Hause des Königs Silber und Gold und sandte zu Benhadad, dem König von Syrien, der zu Damaskus wohnte, und ließ ihm sagen:

King James Version 1769

English · KJV

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces sacó Asa la plata y el oro de los tesoros de la casa de Jehová y de la casa real, y envió a Ben-adad rey de Siria, que estaba en Damasco, diciendo:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Asa sortit de l'argent et de l'or des trésors de la maison de l'Eternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então Asa tirou a prata e o ouro dos tesouros da casa do SENHOR, e da casa do rei; e enviou servos a Ben-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是 亞撒 從耶和華殿和王宮的府庫裏拿出金銀來，送給住在 大馬士革 的 亞蘭 王 便‧哈達 ，說：