2 Crónicas 19:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Auch bestellte Josaphat zu Jerusalem etliche aus den Leviten und Priestern und aus den Obersten der Vaterhäuser in Israel über das Gericht des HERRN und über die Streitsachen und ließ sie zu Jerusalem wohnen,

King James Version 1769

English · KJV

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y puso también Josaphat en Jerusalem algunos de los Levitas y sacerdotes, y de los padres de familias de Israel, para el juicio de Jehová y para las causas. Y volviéronse a Jerusalem.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand on fut de retour à Jérusalem, Josaphat y établit aussi, pour les jugements de l'Eternel et pour les contestations, des Lévites, des sacrificateurs et des chefs de maisons paternelles d'Israël.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E também estabeleceu Jeosafá a alguns dos levitas e dos sacerdotes e dos chefes dos pais de Israel sobre o juízo do SENHOR, e sobre as causas judiciais; e voltaram a Jerusalém.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

約沙法 從 利未 人和祭司，以及 以色列 族長中，也委派人在 耶路撒冷 為耶和華施行審判，為 耶路撒冷 的居民聽訟斷案 。