2 Crónicas 20:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Morgen sollt ihr zu ihnen hinabziehen; und siehe, sie ziehen die Höhe von Ziz herauf, und ihr werdet sie treffen, wo das Tal endet, vor der Wüste Jeruel.

King James Version 1769

English · KJV

To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mañana descenderéis contra ellos: he aquí que ellos subirán por la cuesta de Sis, y los hallaréis junto al arroyo, antes del desierto de Jeruel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Demain, descendez contre eux; ils vont monter par la colline de Tsits, et vous les trouverez à l'extrémité de la vallée, en face du désert de Jeruel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Amanhã descereis contra eles; eis que sobem pela ladeira de Ziz, e os achareis no fim do vale, diante do deserto de Jeruel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

明日你們要下去迎敵；看哪，他們從 洗斯坡 上來，你們必在 耶魯伊勒 曠野前的谷口遇見他們。