2 Crónicas 21:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also erweckte der HERR wider Joram den Geist der Philister und Araber, die neben den Mohren wohnen;

King James Version 1769

English · KJV

Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces despertó Jehová contra Joram el espíritu de los Filisteos, y de los Arabes que estaban junto a los Etiopes;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et l'Eternel excita contre Joram l'esprit des Philistins et des Arabes qui sont dans le voisinage des Ethiopiens.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Despertou, pois, o SENHOR, contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos etíopes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華激發 非利士 人和靠近 古實 人的 阿拉伯 人的心來攻擊 約蘭 。