2 Crónicas 24:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Arbeiter arbeiteten, daß die Besserung im Werk zunahm durch ihre Hand, und machten das Haus Gottes ganz fertig und wohl zugerichtet.

King James Version 1769

English · KJV

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hacían pues los oficiales la obra, y por sus manos fue la obra restaurada, y restituyeron la casa de Dios a su condición, y la consolidaron.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ceux qui étaient chargés de l'ouvrage travaillèrent, et les réparations s'exécutèrent par leurs soins; ils remirent en état la maison de Dieu et la consolidèrent.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os que tinham o encargo da obra faziam com que o trabalho de reparação fosse crescendo pelas suas mãos; e restauraram a casa de Deus no seu estado, e a fortaleceram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

工人做工，修理工程在他們手中漸漸完成，他們將上帝的殿修理得如同從前一樣，非常堅固。