2 Crónicas 27:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, ganz wie sein Vater Usia getan hatte, nur ging er nicht in den Tempel des HERRN; das Volk aber verderbte sich noch immer.

King James Version 1769

English · KJV

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

E hizo lo recto en ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que había hecho Uzzías su padre, salvo que no entró en el templo de Jehová. Y el pueblo falseaba aún.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Ozias, son père. Seulement, il n'entra point dans le temple de l'Eternel. Toutefois, le peuple se corrompait encore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E fez o que era reto aos olhos do SENHOR, conforme a tudo o que fizera Uzias, seu pai, exceto que não entrou no templo do SENHOR. E o povo ainda se corrompia.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

約坦 行耶和華眼中看為正的事，效法他父親 烏西雅 一切所行的，只是他不入耶和華的殿。百姓仍舊行敗壞的事。