2 Crónicas 31:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er sprach zu dem Volk, das zu Jerusalem wohnte, daß sie ihren Teil gäben den Priestern und Leviten, auf daß sie könnten desto härter halten am Gesetz des HERRN.

King James Version 1769

English · KJV

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mandó también al pueblo que habitaba en Jerusalem, que diesen la porción a los sacerdotes y Levitas, para que se esforzasen en la ley de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et il dit au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donner la portion des sacrificateurs et des Lévites, afin qu'ils observassent fidèlement la loi de l'Eternel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ordenou ao povo, que morava em Jerusalém, que desse a parte dos sacerdotes e levitas, para que eles pudessem se dedicar à lei do SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他又吩咐住 耶路撒冷 的百姓將祭司和 利未 人所應得的份給他們，使他們堅守耶和華的律法。