2 Crónicas 32:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er ward getrost und baute alle Mauern, wo sie lückig waren, und machte Türme darauf und baute draußen noch die andere Mauer und befestigte Millo an der Stadt Davids und machte viel Waffen und Schilde

King James Version 1769

English · KJV

Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Alentose así Ezechîas, y edificó todos los muros caídos, e hizo alzar las torres, y otro muro por de fuera: fortificó además a Millo en la ciudad de David, e hizo muchas espadas y paveses.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ezéchias prit courage; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l'éleva jusqu'aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d'armes et de boucliers.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ele se animou, e edificou todo o muro quebrado até às torres, e levantou o outro muro por fora; e fortificou a Milo na cidade de Davi, e fez armas e escudos em abundância.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希西家 奮勇自強，修築所有毀壞的城牆，升高城樓，又在城外築另一片城牆，堅固 大衛城 的 米羅 ，製造許多兵器和盾牌。