2 Crónicas 32:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Seid getrost und frisch, fürchtet euch nicht und zagt nicht vor dem König von Assyrien noch vor all dem Haufen, der bei ihm ist; denn es ist ein Größerer mit uns als mit ihm:

King James Version 1769

English · KJV

Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Esforzaos y confortaos; no temáis, ni hayáis miedo del rey de Asiria, ni de toda su multitud que con él viene; porque más son con nosotros que con él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d'Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu'avec lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior conosco do que com ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你們當剛強壯膽，不要因 亞述 王和跟隨他的大軍恐懼驚慌，因為與我們同在的，比與他們同在的更大。