2 Crónicas 34:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da sie das Geld herausnahmen, das zum Hause des HERRN eingelegt war, fand Hilkia, der Priester, das Buch des Gesetzes des HERRN, das durch Mose gegeben war.

King James Version 1769

English · KJV

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y al sacar el dinero que había sido metido en la casa de Jehová, Hilcías el sacerdote halló el libro de la ley de Jehová dada por mano de Moisés.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Au moment où l'on sortit l'argent qui avait été apporté dans la maison de l'Eternel, le sacrificateur Hilkija trouva le livre de la loi de l'Eternel donnée par Moïse.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, tirando eles o dinheiro que se tinha trazido à casa do SENHOR, Hilquias, o sacerdote, achou o livro da lei do SENHOR, dada pela mão de Moisés.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們把奉到耶和華殿的銀子運出來的時候， 希勒家 祭司發現了耶和華藉 摩西 所傳的律法書。