2 Crónicas 7:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und so du wirst vor mir wandeln, wie dein Vater David gewandelt hat, daß du tust alles, was ich dich heiße, und hältst meine Gebote und Rechte:

King James Version 1769

English · KJV

And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tú, si anduvieres delante de mí, como anduvo David tu padre, e hicieres todas las cosas que yo te he mandado, y guardares mis estatutos y mis derechos,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, quanto a ti, se andares diante de mim, como andou Davi teu pai, e fizeres conforme a tudo o que te ordenei, e guardares os meus estatutos e os meus juízos,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你若行在我面前，效法你父 大衛 所行的，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例典章，