2 Crónicas 8:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Also ward bereitet alles Geschäft Salomos von dem Tage an, da des HERRN Haus gegründet ward, bis er's vollendete, daß des HERRN Haus ganz bereitet ward.

King James Version 1769

English · KJV

Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque toda la obra de Salomón estaba preparada desde el día en que la casa de Jehová fue fundada hasta que se acabó, hasta que la casa de Jehová fue acabada del todo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ainsi fut dirigée toute l'oeuvre de Salomon, jusqu'au jour où la maison de l'Eternel fut fondée et jusqu'à celui où elle fut terminée. La maison de l'Eternel fut donc achevée.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim se preparou toda a obra de Salomão, desde o dia da fundação da casa do SENHOR, até se acabar; e assim se concluiu a casa do SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所羅門 所有的工作都準備就緒，從立耶和華殿的根基直到完工的日子。耶和華的殿就完成了。