2 Corintios 2:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

hatte ich keine Ruhe in meinem Geist, da ich Titus, meinen Bruder, nicht fand; sondern ich machte meinen Abschied mit ihnen und fuhr aus nach Mazedonien.

King James Version 1769

English · KJV

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

No tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado a Tito mi hermano: así, despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.

Louis Segond 1910

Français · LSG

je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère; c'est pourquoi, ayant pris congé d'eux, je partis pour la Macédoine.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Não tive descanso no meu espírito, porque não achei ali meu irmão Tito; mas, despedindo-me deles, parti para a Macedônia.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時，因為沒有遇見我的弟兄 提多 ，我心裏不安，就辭別那裏的人，往 馬其頓 去了。