2 Corintios 5:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Der uns aber dazu bereitet, das ist Gott, der uns das Pfand, den Geist, gegeben hat.

King James Version 1769

English · KJV

Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas el que nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual nos ha dado la prenda del Espíritu.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et celui qui nous a formés pour cela, c'est Dieu, qui nous a donné les arrhes de l'Esprit.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ora, quem para isto mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu também o penhor do Espírito.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那為我們安排這事的是上帝，他賜給我們聖靈作憑據 。