2 Corintios 6:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

sondern in allen Dingen beweisen wir uns als die Diener Gottes: in großer Geduld, in Trübsalen, in Nöten, in Ängsten,

King James Version 1769

English · KJV

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo; na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

反倒在各樣的事上表明自己是上帝的用人：就如在持久的忍耐、患難、困苦、災難、