2 Juan 1:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und von dem HERRN Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, in der Wahrheit und in der Liebe, sei mit euch!

King James Version 1769

English · KJV

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Sea con vosotros gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.

Louis Segond 1910

Français · LSG

que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité!

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, seja convosco na verdade e amor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

願恩惠、憐憫、平安 從父上帝和他兒子耶穌基督，在真理和愛中必與我們同在。