Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E stette così nascosto con quella, lo spazio di sei anni, nella Casa del Signore; ed in quel mezzo tempo Atalia regnava sopra il paese
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 11 di 2 Re. Dopo la morte di suo figlio, Atalia tenta di sterminare la discendenza reale di Giuda, ma Ioseba salva Ioas e lo nasconde per sei anni. La scena rappresenta una minaccia diretta alla continuità della casa di Davide. Mentre Atalia sembra controllare il regno, il legittimo erede rimane nascosto e vivo. La narrazione crea una forte tensione teologica: la promessa legata alla dinastia davidica sembra in pericolo, ma la sopravvivenza del bambino dimostra che la continuità della linea reale non dipende soltanto dalla capacità politica di chi occupa il trono.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 11:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und er war mit ihr versteckt im Hause des HERRN sechs Jahre. Athalja aber war Königin im Lande.
English · KJV And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
Español · RVR1909 Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años: y Athalía fue reina sobre el país.
Español · NTBT Permaneció escondido con ella en la casa de Jehová durante seis años, mientras Atalía reinaba sobre el país.
Français · LSG Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l'Eternel. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.
Português · ARC E esteve com ela escondido na casa do SENHOR seis anos; e Atalia reinava sobre o país.
中文 · RCUV 亞她利雅 治理這地的時候， 約阿施 和他的奶媽在耶和華的殿裏藏了六年。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
