2 Reyes 16:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und zündete darauf an sein Brandopfer und Speisopfer und goß darauf sein Trankopfer und ließ das Blut der Dankopfer, die er opferte, auf den Altar sprengen.

King James Version 1769

English · KJV

And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y encendió su holocausto, y su presente, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus pacíficos junto al altar.

Louis Segond 1910

Français · LSG

il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l'autel le sang de ses sacrifices d'actions de grâces.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E queimou o seu holocausto, e a sua oferta de alimentos, e derramou a sua libação, e espargiu o sangue dos seus sacrifícios pacíficos sobre o altar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他燒燔祭和素祭，獻澆酒祭，將平安祭牲的血灑在壇上。