Ma essi non ubbidirono; anzi fecero secondo il loro costume antico.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 40 si trova nel capitolo 17 di 2 Re. Dopo la deportazione, il re d’Assiria trasferisce a Samaria popolazioni straniere. Queste comunità subiscono attacchi di leoni e chiedono un sacerdote che insegni loro il culto del Dio del territorio. Ne nasce una mescolanza religiosa: temono il Signore, ma continuano a servire i propri dèi. Il racconto spiega così l’origine di una popolazione la cui identità religiosa sarà in seguito controversa. Il problema non è semplicemente la presenza di stranieri, ma una fede che non abbandona le pratiche precedenti. Il capitolo si conclude affermando che quella popolazione non seguiva veramente il Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 17:40 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise.
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Empero ellos no escucharon; antes hicieron según su costumbre antigua.
Pero no escucharon, sino que siguieron practicando sus antiguas costumbres.
Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages.
Porém eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu primeiro costume.
他們卻不聽從,仍照先前的風俗去行。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.