2 Reyes 21:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundfünfzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Hephzibah.

King James Version 1769

English · KJV

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzibah.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

De doce años era Manasés cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalem cincuenta y cinco años: el nombre de su madre fue Hepsiba.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hephtsiba.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

TINHA Manassés doze anos de idade quando começou a reinar, e cinqüenta e cinco anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Hefzibá.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

瑪拿西 登基的時候年十二歲，在 耶路撒冷 作王五十五年。他母親名叫 協西巴 。