Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Manasse, oltre a ciò, sparse molto sangue innocente, talchè n’empiè Gerusalemme, da un capo all’altro; oltre al peccato suo, col quale egli fece peccar Giuda, facendo ciò che dispiace al Signore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 21 di 2 Re. Manasse viene accusato anche di aver versato molto sangue innocente, riempiendo Gerusalemme di violenza. La narrazione collega idolatria e violenza sociale, mostrando che il deterioramento del culto non rimane confinato alla sfera religiosa. Il regno termina con la morte e la sepoltura di Manasse. La sua lunga durata dimostra che prosperità temporanea e longevità non equivalgono all’approvazione divina. Il narratore ribadisce che un re viene giudicato in base alla sua fedeltà al Signore e alle conseguenze delle sue decisioni sulla comunità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 21:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Auch vergoß Manasse sehr viel unschuldig Blut, bis daß Jerusalem allerorten voll ward, außer der Sünde, durch die er Juda sündigen machte, daß sie taten, was dem HERRN übel gefiel.
English · KJV Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
Español · RVR1909 Fuera de esto, derramó Manasés mucha sangre inocente en gran manera, hasta henchir a Jerusalem de cabo a cabo: además de su pecado con que hizo pecar a Judá, para que hiciese lo malo en ojos de Jehová.
Español · NTBT Además, Manasés derramó muchísima sangre inocente, hasta llenar Jerusalén de un extremo al otro. Esto se sumó al pecado con que hizo pecar a Judá para que hiciera lo malo a los ojos de Jehová.
Français · LSG Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu'à en remplir Jérusalem d'un bout à l'autre, outre les péchés qu'il commit et qu'il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.
Português · ARC Além disso, também Manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até que encheu a Jerusalém de um ao outro extremo, afora o seu pecado, com que fez Judá pecar, fazendo o que era mau aos olhos do SENHOR.
中文 · RCUV 瑪拿西 行耶和華眼中看為惡的事，使 猶大 陷入罪裏，又流許多無辜人的血，直到這血充滿了 耶路撒冷 ，從這邊到那邊。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
