Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed Eliseo gli disse: Vattene in pace. Ed egli si partì da lui. Ed era già camminato un miglio di paese
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 19 si trova nel capitolo 5 di 2 Re. Dopo la guarigione, Naaman torna da Eliseo e riconosce il Dio d’Israele come il vero Dio. Offre un dono, ma il profeta lo rifiuta, preservando la gratuità dell’intervento divino. Naaman chiede della terra d’Israele e manifesta la difficoltà di accompagnare il suo sovrano in determinati atti ufficiali di culto. Eliseo gli risponde con un saluto di pace, senza sviluppare una spiegazione sistematica di ogni aspetto della sua situazione. L’esperienza della grazia conduce Naaman a una nuova confessione di fede e a un cambiamento della sua lealtà religiosa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 5:19 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Er sprach zu ihm: Zieh hin mit Frieden! Und als er von ihm weggezogen war ein Feld Wegs auf dem Lande,
English · KJV And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Español · RVR1909 Y él le dijo: Vete en paz. Partiose pues de él, y caminó como el espacio de una milla.
Español · NTBT Eliseo le dijo: «Ve en paz». Cuando se había alejado cierta distancia,
Français · LSG Elisée lui dit: Va en paix. Lorsque Naaman eut quitté Elisée et qu'il fut à une certaine distance,
Português · ARC E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.
中文 · RCUV 以利沙 對他說：「你平安地回去吧！」 乃縵 離開他去了。走了一小段路，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
