Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Poi Iehu montò a cavallo, e andò in Izreel; perciocchè Gioram giaceva quivi; ed Achazia, re di Giuda, vi era sceso per visitare Gioram.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 9 di 2 Re. Ieu arriva a Izreel e incontra Ioram e Acazia. Ioram domanda se vi sia pace, ma Ieu collega l’assenza di pace all’idolatria di Izebel. Ioram cerca di fuggire, ma viene ferito mortalmente. Anche Acazia muore dopo essere scappato. Questi eventi realizzano il giudizio pronunciato contro la casa di Acab. La narrazione collega politica, violenza e idolatria: la pace non può essere definita semplicemente come assenza di guerra quando il potere rimane legato a pratiche considerate ribellione contro Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 9:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und er fuhr und zog gen Jesreel, denn Joram lag daselbst; so war Ahasja, der König Juda's, hinabgezogen, Joram zu besuchen.
English · KJV So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
Español · RVR1909 Entonces Jehú cabalgó, y fuese a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También Ochôzías rey de Judá había descendido a visitar a Joram.
Español · NTBT Jehú subió a su carro y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí acostado. Ocozías, rey de Judá, también había bajado a visitar a Joram.
Français · LSG Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car Joram y était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter.
Português · ARC Então Jeú subiu a um carro, e foi a Jizreel, porque Jorão estava deitado ali; e também Acazias, rei de Judá, descera para ver a Jorão.
中文 · RCUV 於是 耶戶 駕戰車往 耶斯列 去，因為 約蘭 臥病在那裏。 猶大 王 亞哈謝 已經下去看望他。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
