ed entra dal re, e digli tali e tali cose. E Ioab le mise le parole in bocca.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 14 di 2 Samuele. Ioab capisce che Davide desidera riavvicinarsi ad Assalonne e si serve di una donna di Tecoa, che presenta al re una storia inventata su due fratelli e una minaccia di vendetta familiare. Davide riconosce l’ingiustizia della situazione e promette protezione. La strategia lo induce a considerare indirettamente la propria vicenda. La scena pone in tensione giustizia, misericordia e responsabilità familiare: riaccogliere Assalonne non risolve automaticamente la gravità del suo crimine.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 14:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
und sollst zum König hineingehen und mit ihm reden so und so. Und Joab gab ihr ein, was sie reden sollte.
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
Y entrando al rey, habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
Tu iras ainsi vers le roi, et tu lui parleras de cette manière. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu'elle devait dire.
E vai ao rei, e fala-lhe conforme a esta palavra. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.
你到王那裏,對王如此如此說。」於是 約押 把當說的話放在她口中。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.