E Simi diceva così, maledicendolo: Esci, esci pur fuori, uomo di sangue, ed uomo scellerato;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 16 di 2 Samuele. Simei, della famiglia di Saul, maledice Davide e lo accusa di aver versato il sangue della casa di Saul. Abisai vuole ucciderlo, ma Davide rifiuta e gli permette di continuare a maledirlo. Il re considera persino la possibilità che il Signore abbia permesso quell’umiliazione. Questa risposta contrasta con le precedenti esecuzioni ordinate contro gli assassini di Saul e mostra un Davide disposto, nella propria caduta, ad accettare l’umiliazione senza trasformare ogni insulto in un’occasione di vendetta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 16:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
So sprach aber Simei, da er fluchte: Heraus, heraus, du Bluthund, du heilloser Mann!
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;
Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!
E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial.
示每 這樣咒罵說:「你這好流人血的,你這無賴,滾吧!滾吧!
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.