Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Husai adunque venne ad Absalom; ed Absalom gli disse: Ahitofel ha parlato in questa sentenza; faremo noi ciò ch’egli ha detto, o no? parla tu.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 17 di 2 Samuele. Achitofel propone di inseguire immediatamente Davide con un piccolo contingente e attaccarlo mentre è indebolito. Cusai presenta una strategia alternativa, esagera la forza militare di Davide e raccomanda di radunare tutto Israele. Assalonne e i suoi consiglieri preferiscono il secondo piano. Il narratore spiega che Dio aveva stabilito di vanificare il consiglio di Achitofel. La provvidenza agisce attraverso normali decisioni politiche, facendo respingere una strategia apparentemente convincente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 17:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und da Husai hinein zu Absalom kam, sprach Absalom zu ihm: Solches hat Ahithophel geredet; sage du, sollen wir's tun oder nicht?
English · KJV And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
Español · RVR1909 Y como Husai vino a Absalom, hablole Absalom, diciendo: Así ha dicho Achitophel; ¿seguiremos su consejo, o no? Di tú.
Español · NTBT Husai llegó ante Absalón, y este le dijo: «Esto es lo que ha dicho Ahitofel. ¿Debemos seguir su consejo? Si no, habla tú».
Français · LSG Huschaï vint auprès d'Absalom, et Absalom lui dit: Voici comment a parlé Achitophel: devons-nous faire ce qu'il a dit, ou non? Parle, toi!
Português · ARC E, chegando Husai a Absalão, lhe falou Absalão, dizendo: Desta maneira falou Aitofel; faremos conforme à sua palavra? Se não, fala tu.
中文 · RCUV 戶篩 到了 押沙龍 那裏， 押沙龍 向他說：「 亞希多弗 說了這樣的話，我們要照他的話做嗎？若不可，你就說吧！」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
