2 Timoteo 3:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.

King James Version 1769

English · KJV

And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.

Louis Segond 1910

Français · LSG

dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

並且知道你從小明白聖經，這聖經能使你因在基督耶穌裏的信 有得救的智慧。