avendo apparenza di pietà, ma avendo rinnegata la forza d’essa; anche tali schiva.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 3 di 2 Timoteo. Paolo annuncia tempi difficili, caratterizzati da un capovolgimento delle priorità morali: amore per se stessi e per il denaro, orgoglio, ingratitudine e apparenza religiosa priva di forza trasformante. Timoteo deve mantenersi lontano da questo comportamento.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Timoteo 3:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie; und solche meide.
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
Teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y a éstos evita.
ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces hommes-là.
Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
有敬虔的外貌,卻背棄了敬虔的實質,這等人你要避開。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.