2 Timoteo 4:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Du aber sei nüchtern allenthalben, sei willig, zu leiden, tue das Werk eines evangelischen Predigers, richte dein Amt redlich aus.

King James Version 1769

English · KJV

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas tu, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

至於你，凡事要謹慎，忍受苦難，做傳福音的工作，盡你的職分。