Hechos 10:37

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

die durchs ganze jüdische Land geschehen ist und angegangen in Galiläa nach der Taufe, die Johannes predigte:

King James Version 1769

English · KJV

That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Vosotros sabéis lo que fue divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean a prêché;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Esta palavra, vós bem sabeis, veio por toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do batismo que João pregou;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這話在 約翰 傳揚洗禮以後，從 加利利 起，傳遍了 猶太 。上帝怎樣以聖靈和能力膏了 拿撒勒 人耶穌，這都是你們知道的。他到處奔波，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為上帝與他同在。