Hechos 10:39

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und wir sind Zeugen alles des, das er getan hat im jüdischen Lande und zu Jerusalem. Den haben sie getötet und an ein Holz gehängt.

King James Version 1769

English · KJV

And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judea, y en Jerusalem; al cual mataron colgándole en un madero.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l'ont tué, en le pendant au bois.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E nós somos testemunhas de todas as coisas que fez, tanto na terra da Judéia como em Jerusalém; ao qual mataram, pendurando-o num madeiro.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他在 猶太 人之地和 耶路撒冷 所行的一切事，有我們作見證人。他們竟把他掛在木頭上殺了。