Hechos 12:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß ihm wahrhaftig solches geschähe durch den Engel; sondern es deuchte ihn, er sähe ein Gesicht.

King James Version 1769

English · KJV

And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange fût réel, et s'imaginant avoir une vision.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, saindo, o seguia. E não sabia que era real o que estava sendo feito pelo anjo, mas cuidava que via alguma visão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

彼得 就出來跟著他走，不知道天使所做是真的，以為見了異象。