Ma la popolazione della città era divisa; gli uni tenevano per i Giudei, e gli altri per gli apostoli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 14 degli Atti degli Apostoli. A Iconio, Paolo e Barnaba predicano e provocano una divisione pubblica. L’opposizione non impedisce loro di rimanere fino a quando la minaccia fisica li costringe a proseguire verso altre città.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Hechos 14:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Die Menge aber der Stadt spaltete sich; etliche hielten's mit den Juden und etliche mit den Aposteln.
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Mas el vulgo de la ciudad estaba dividido; y unos eran con los Judíos, y otros con los apóstoles.
La population de la ville se divisa: les uns étaient pour les Juifs, les autres pour les apôtres.
E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.
城裏的眾人卻分裂了:有依附 猶太 人的,有依附使徒的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.