Hechos 16:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da sie aber durch Phrygien und das Land Galatien zogen, ward ihnen gewehrt von dem heiligen Geiste, zu reden das Wort in Asien.

King James Version 1769

English · KJV

Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y pasando a Phrygia y la provincia de Galacia, les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ayant été empêchés par le Saint-Esprit d'annoncer la parole dans l'Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, passando pela Frígia e pela província da Galácia, foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為聖靈禁止他們在 亞細亞 講道，他們就經過 弗呂家 、 加拉太 一帶地方。