Hechos 19:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Er ging aber in die Schule und predigte frei drei Monate lang, lehrte und beredete sie vom Reich Gottes.

King James Version 1769

English · KJV

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y entrando Él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del reino de Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s'efforçant de persuader ceux qui l'écoutaient.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, entrando na sinagoga, falou ousadamente por espaço de três meses, disputando e persuadindo-os acerca do reino de Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

保羅 進會堂，一連三個月放膽講道，辯論上帝國的事，勸導眾人。