Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il capitano venne a Paolo, e gli disse: Dimmi, sei tu Romano?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 27 si trova nel capitolo 22 degli Atti degli Apostoli. La folla chiede la morte di Paolo, ma la sua cittadinanza romana interrompe la procedura della flagellazione. L’episodio rivela come la provvidenza possa agire attraverso circostanze legali senza eliminare la sofferenza del testimone.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Hechos 22:27 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da kam zu ihm der Oberhauptmann und sprach zu ihm: Sage mir, bist du römisch? Er aber sprach: Ja.
English · KJV Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
Español · RVR1909 Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y Él dijo: Sí.
Español · NTBT El comandante se acercó y le preguntó: «Dime, ¿eres ciudadano romano?». Él respondió: «Sí».
Français · LSG Et le tribun, étant venu, dit à Paul: Dis-moi, es-tu Romain? Oui, répondit-il.
Português · ARC E, vindo o tribuno, disse-lhe: Dize-me, és tu romano? E ele disse: Sim.
中文 · RCUV 千夫長就來問 保羅 ：「你告訴我，你是 羅馬 人嗎？」 保羅 說：「是。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
