Hechos 5:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es geschahen aber viel Zeichen und Wunder im Volk durch der Apostel Hände; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig.

King James Version 1769

English · KJV

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y por las manos de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous ensemble au portique de Salomon,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地聚集在 所羅門 的廊下。